ローズパレード２０２５に向けたクラウドファンディング
２０２４年３月１１日より開始（予定）！
世界的な物価高騰、円安、燃油高、インバンド増加に伴う航空運賃の高騰など、今回のローズ・パレード出場に当たっては、前回に比べて倍近くのコストが見込まれています。
私どもといたしましては、現役生とOBOGで構成されるチームのメンバーの渡航と滞在にかかる費用負担を少しでも軽減できればとと願っております。皆様から温かいご支援を賜りたく、来月より約１ヶ月半の期間でクラウドファンディングを実施する運びとなりました。
詳細につきましては、開始直前に再度ご案内させていただきますが、以下のクラウドファンディングの運営会社のホームページもご参照の上、事前会員登録をいただければ、ご支援もスムーズに頂けるかと存じます。
未だ不景気な世の中で誠に恐縮ではございますが、ご高配を賜れば幸いです。何とぞよろしくお願い申し上げます。
現在、返礼品の選定等で時間を要しており、開始日が若干遅延する可能性もあります。合わせて、ご理解を賜りますようお願いいたします。
京都橘高等学校吹奏楽部
顧問・副顧問一同
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Crowdfunding for Rose Parade 2025
Starts March 11, 2024 (tentative)!
Due to the global price hikes, the weak yen, high fuel prices, and the rising cost of airfare due to the increase in in-band traffic, we expect to nearly double the cost of participating in the Rose Parade this year compared to the previous event.
We hope that we can help alleviate some of the cost burden of travel and accommodation for our team members, which consists of current students and alumni. We would like to ask for your warm support, so we are going to start a crowdfunding campaign for about a month and a half from next month.
We will announce the details again just before the start of the crowdfunding campaign, but please refer to the following website of the crowdfunding management company and register as a member in advance to facilitate your support.
We are truly sorry for your inconvenience in this still recessionary world, but we would be grateful for your kind support. Thank you in advance.
We are currently taking some time to select the items to be returned, and there is a possibility that the start date may be delayed slightly. We would appreciate your understanding in this matter.
Kyoto Tachibana High School Symphonic Band
Advisors and Assistant Advisors
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2025 玫瑰花車遊行眾籌
2024 年 3 月 11 日開始（暫定）！
由於全球物價上漲、日圓疲軟、燃油價格高企以及帶內客流量增加導致機票價格上漲，我們預計今年參加玫瑰花車遊行的費用將比往年增加近一倍事件。
我們希望能夠幫助減輕我們團隊成員（包括在校學生和校友）的旅行和住宿費用負擔。為了懇請大家的熱情支持，我們將從下個月開始進行為期一個半月左右的眾籌活動。
我們將在眾籌活動開始前再次公佈詳情，但請您參考以下眾籌管理公司網站並提前註冊成為會員，以方便您的支持。
對於您在這個仍然經濟衰退的世界中遇到的不便，我們深表歉意，但我們將感謝您的友善支持。先感謝您。
目前，我們需要一些時間來選擇要退貨的商品，開始日期可能會稍微延遲。我們非常感謝您對此事的理解。
京都橘高中管樂團
顧問和助理顧問
